Проделкам римлян не перестают удивляться галлы, игра Астерикс и Обеликс на олимпийских играх продемонстрирует последствия их очередного хитрого плана. Они непонятным образом подсыпали мощное снотворное главным воинам и нашим персонажам, в итоге те храпят и даже не думают просыпаться.
Такой крепкий сон сложно будет побороть, но если постараться, действие порошка можно преодолеть. Для этого придется проявить талант конструктора, сооруди из всего, что добыли для этого дела селяне, специальный механизм, тогда Астерикс и Обеликс олимпийские игры продолжат, так как разомкнут наконец то веки.